ภาษานาฬิกาที่ทำให้คุณดูโปร
21 กุมภาพันธ์ 2024 18 กุมภาพันธ์ 2024
ไม่ว่าวงการไหนก็มีภาษาหรือคำศัพท์เฉพาะของวงการทั้งนั้น วงการนาฬิกาก็เช่นกัน มือใหม่หลาย ๆ คนที่เพิ่งเข้าวงการรับซื้อนาฬิกามือสองอาจสงสัยว่าภาษานาฬิกาคืออะไร? ในการรับซื้อขายนาฬิกา ภาษาที่ใช้สามารถบ่งบอกได้เลยหรือว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญ? อยากดูโปรแบบมืออาชีพต้องรู้ศัพท์นาฬิกาอะไรบ้าง? วันนี้ Timethai by Tag ได้รวบรวมคำศัพท์เกี่ยวกับนาฬิกาที่มือใหม่ควรทำความรู้จักมาให้แล้ว บอกเลยว่าเพียงเท่านี้ทุกคนก็สามารถเดินเข้าร้านนาฬิกาของแท้มือสอง ไปซื้อขายราวกับเป็นผู้เชี่ยวชาญกันได้แบบไม่มีพลาด! ถ้าสนใจที่จะทำความรู้จักกับภาษานาฬิกาแล้วก็ไปดูพร้อมกันได้เลย
ไขข้อสงสัย ภาษานาฬิกาเหล่านี้คืออะไร?
ภาษานาฬิกา คือภาษาหรือศัพท์เทคนิคในวงการนาฬิกาที่ต้องอาศัยความเข้าใจ โดยอาจใช้เพื่ออธิบายถึงส่วนประกอบ วัสดุ คุณสมบัติ หรือการใช้งานนาฬิกาเพื่อให้มีความกระชับรวบรัดแต่สามารถเข้าใจได้ ซึ่งการใช้ศัพท์นาฬิกานี้ไม่เพียงแต่มีความสะดวกในการสื่อสารเพียงเท่านั้น แต่ยังสามารถบ่งบอกได้อีกว่าผู้พูดเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีความรู้เกี่ยวกับนาฬิกาอย่างลึกซึ้ง เพียงแค่ใช้ภาษานาฬิกาแม้แต่มือใหม่ก็สามารถรับซื้อนาฬิกามือสอง ได้ราวกับมือโปร
รวมภาษานาฬิกาที่จะช่วยให้คุณดูโปรขึ้น
ในบางครั้ง ไม่ใช่ว่าเฉพาะมือใหม่ที่เพิ่งเริ่มก้าวเข้าสู่วงการนาฬิกาที่จะเกิดความงุนงงกับภาษานาฬิกาอันซับซ้อนนี้เท่านั้น แม้กระทั่งผู้เชี่ยวชาญที่มีความเก๋าเกมอยู่ในแวดวงมาอย่างเนิ่นนานยังอาจสับสนกับศัพท์นาฬิกาเหล่านี้ได้เช่นกัน ก่อนที่ก้าวเท้าเข้าสู่ร้านนาฬิกามือสอง ไปเลือกซื้อนาฬิกา เรามาดูกันก่อนดีกว่าว่าภาษานาฬิกาที่ควรรู้เอาไว้นั้นมีอะไรบ้าง? ซึ่ง Timethai by Tag ได้รวบรวมตัวอย่างที่น่าสนใจมาให้แล้ว เช่น
Arabic Number Arabic Number หรือก็คือตัวเลขอารบิกนั่นเอง เป็นตัวเลขที่อยู่บนหน้าปัดของนาฬิกา เพื่อบอกว่าปัจจุบันเป็นเวลากี่โมง โดยตัวเลขอารบิกนี้มีที่มาจากอักษรอินเดียโบราณ ก่อนที่จะวิวัฒนาการและแพร่กระจายไปจนถึงเปอร์เซียในยุคกลาง และต่อมากลุ่มชาวอาหรับได้นำเข้ามาเผยแพร่ในยุโรป กลายมาเป็นตัวเลขที่นิยมใช้กันเป็นสากลในปัจจุบัน
Analogue Analogue, Analog หรือ อนาล็อก เป็นภาษานาฬิกาที่พบเจอได้บ่อย ซึ่งหมายถึงระบบของนาฬิกาที่ใช้เข็มเพื่อบอกเวลานั่นเอง
Antimagnetic Watch Antimagnetic Watch หรือ นาฬิกากันแม่เหล็ก คือนาฬิกาที่มีระบบกลไกป้องกันตนเองจากสิ่งต่าง ๆ โดยเฉพาะสนามแม่เหล็กที่อาจรบกวนการทำงานของระบบนาฬิกา ทำให้นาฬิกาไม่เที่ยง เดินเร็วขึ้น ช้าลง ทำให้นาฬิการวน หยุดทำงานชั่วคราว หรือทำให้กลไกของนาฬิกาเสียหาย
Applied Numerals Applied Numerals คือการติดตั้งตัวเลขหรือขีดบอกเวลาลงบนหน้าปัดนาฬิกาให้นูนเด่นมีความสวยงาม
Art Deco Art Deco, อาร์ตเดโค, อลังการศิลป์ หรือ ศิลปะตกแต่ง เป็นสไตล์การออกแบบที่มีรูปแบบเฉพาะตัวของยุค 20’s – 30’s ซึ่งคำนี้นอกจากจะเป็นคำศัพท์นาฬิกาแล้วยังเป็นคำศัพท์ในวงการศิลปะอีกด้วย
Assembling Assembling คือขั้นตอนวิธีการประกอบชิ้นส่วนต่าง ๆ ของระบบกลไกนาฬิกา ซึ่งในสมัยก่อนนั้นจะเป็นการประกอบมือ แม้ว่าในปัจจุบันเครื่องจักรจะเข้ามามีบทบาทในการประกอบร่างนาฬิกามากขึ้น ทว่าการประกอบด้วยมือของมนุษย์ยังได้รับการยอมรับว่ามีความประณีตกว่าเช่นเดิม
Automatic Watch Automatic Watch หรือ นาฬิกาอัตโนมัติ คือระบบของนาฬิกาที่เดินอัตโนมัติ โดยการเคลื่อนไหวของผู้ที่สวมใส่นาฬิกาจะทำให้ระบบของนาฬิกาสามารถไขลานได้อัตโนมัติด้วยการเคลื่อนที่ของแผ่น Rotor ที่ส่งพลังงานไปยัง Mainspring
Bezel Bezel คือกรอบตัวเรือนโลหะที่ใช้ยึดกระจกหน้าปัดนาฬิกา โดยมากจะมีลักษณะเป็นทรงกลมรูปร่างคล้ายวงแหวน ในนาฬิกาบางรุ่นนั้น Bezel สามารถหมุนได้
Chronograph Chronograph เป็นอีกหนึ่งภาษานาฬิกาที่มักพบเจอได้บ่อย โดยคำคำนี้คือนาฬิกาที่มีระบบจับเวลาแยกออกมาจากระบบกลไกปกติของนาฬิกา พร้อมทั้งมีหน้าปัดย่อยสำหรับแสดงเวลาที่จับได้ โดยนาฬิกาประเภทนี้อาจมีทั้งแบบ 1 ปุ่มและ 2 ปุ่ม ซึ่งส่วนใหญ่จะนิยมผลิตแบบ 2 ปุ่ม คือ ปุ่มบนสำหรับกดเพื่อจับหรือหยุดการจับเวลา ปุ่มล่างสำหรับกดเพื่อรีเซ็ตการจับเวลา
Chronometer Chronometer คือนาฬิกาที่มีความเที่ยงตรงของกลไก ได้รับการรับรองมาตรฐานสากล ISO3159 จากสถาบัน Official Swiss Chronometer Testing Institute (COSC)
Crown Crown ในภาษานาฬิกานั้นแตกต่างจากภาษาอังกฤษ โดยคำนี้ในภาษานาฬิกานั้นหมายถึงเม็ดมะยมที่ใช้สำหรับไขลานและปรับตั้งเวลาของนาฬิกา
Crystal Crystal คือกระจกบนหน้าปัดนาฬิกา ซึ่งในสมัยก่อนอาจใช้เป็นวัสดุที่สามารถแตกหรือมีรอยขีดข่วนได้ง่ายอย่างเช่นแก้ว ต่อมาได้มีการพัฒนามาใช้ผลึกควอตซ์และแซฟไฟร์สังเคราะห์ที่สามารถป้องกันรอยขีดข่วนได้เกือบ 100%
Dial Dial คือหน้าปัดนาฬิกา เป็นส่วนหน้าของนาฬิกาที่ใช้บอกหรือแสดงเวลา ซึ่งอาจมีหน้าปัดย่อยเล็ก ๆ ด้านในที่เรียกว่า Auxiliary Dials หรือ Subsidiary Dials อยู่ด้วยได้
Divers Watch Divers Watch หรือ นาฬิกาดำน้ำ คือนาฬิกาสำหรับนักดำน้ำหรือสำหรับสวมใส่ในการทำกิจกรรมทางน้ำ ซึ่งมีคุณสมบัติสามารถทนทานต่อแรงดันน้ำได้เป็นอย่างดี
Gold Gold หรือก็คือทองนั่นเอง เป็นวัสดุที่นิยมนำมาทำเป็นตัวเรือนและสายของนาฬิกา โดยจะนิยมใช้ทองอยู่ 3 ประเภท คือ ทองขาว (White Gold) ทองเหลือง (Yellow Gold) และทองชมพู (Pink Gold)
LCD LCD หรือ Liquid Crystal Display เป็นอีกหนึ่งภาษานาฬิกาที่จะทำให้คุณดูโปร โดยคำนี้คือหน้าปัดนาฬิกาที่สามารถเรืองแสงได้ มักพบในนาฬิการะบบดิจิทัล
LED LED หรือ Liquid Emitting Display คือตัวเลขที่สามารถเรืองแสงได้ มักพบในนาฬิการะบบดิจิทัลเช่นเดียวกัน
Limited Edition Watch Limited Edition Watch คือนาฬิการุ่นที่ได้รับการผลิตมาในจำนวนจำกัด โดยมากมักจะมีการสลักบนเรือนนาฬิกาเพื่อแสดงให้เห็นว่านาฬิกาเรือนนี้เป็นเรือนที่เท่าไรในจำนวนนาฬิกาทั้งหมดของรุ่นนี้ที่มี แม้ว่าคำนี้นั้นจะไม่ได้เป็นศัพท์นาฬิกาเฉพาะทาง แต่การรู้จักและใช้คำนี้ก็สามารถทำให้คุณดูเป็นมืออาชีพได้เช่นกัน
Lug Lug คือเขี้ยว สลัก ตะขอ หรือหมุด ซึ่งเป็นส่วนที่เชื่อมตัวเรือนนาฬิกาเข้ากับสายของนาฬิกา
Marine Chronometer Marine Chronometer คือนาฬิกาแบบกลไกหรือแบบอิเล็กทรอนิกส์ที่มีความเที่ยงตรงสูง เป็นอุปกรณ์สำหรับใช้ในการเดินเรือทะเลเพื่อคำนวณหาตำแหน่งละติจูดของเรือบนพื้นโลก ในอดีตจะมีขนาดใหญ่และมักถูกบรรจุอยู่ในกล่องไม้ที่กรุด้วยกระจก
Moon Phase Moon Phase คือนาฬิกาที่มีหน้าปัดนาฬิกาแสดงข้างขึ้นและข้างแรมตามปฏิทินจันทรคติ
Movement Movement คือกลไกที่สมบูรณ์แบบของนาฬิกา ซึ่งอาจประกอบด้วยชิ้นส่วนกลไกตั้งแต่ 120 ถึง 600 ชิ้น
Perpetual Calendar Perpetual Calendar หรือ ปฏิทินตลอดชีพ ในภาษานาฬิกาหมายถึงปฏิทินอัจฉริยะของนาฬิกาที่สามารถเปลี่ยนวันให้เองอย่างถูกต้องแม่นยำแม้กระทั่งปีอธิกสุรทิน ทำให้ไม่ต้องคอยปรับวันเอง
Platinum Platinum หรือ แพลตินัม เป็นโลหะชนิดหนึ่งที่มีสีขาวเงิน โดยมีน้ำหนักและมูลค่าสูงกว่าทองคำ นิยมนำมาใช้ทำตัวเรือนและสายของนาฬิกา
Power Reserve (Up and Down) Indicator Power Reserve (Up and Down) Indicator คือหน้าปัดของนาฬิกาที่แสดงให้เห็นถึงการเก็บประจุพลังงานสำรองของนาฬิกา เพื่อบอกให้ผู้สวมใส่รู้ก่อนเข็มบอกเวลาจะหยุดเดิน
Quartz Quartz หรือ ควอตซ์ เป็นอีกหนึ่งในภาษานาฬิกาที่พบเห็นและได้ยินบ่อย โดยคำนี้หมายถึงผลึกควอตซ์อันเป็นส่วนประกอบสำคัญของนาฬิกา ทว่าในปัจจุบันนิยมใช้ผลึกสังเคราะห์แทนผลึกควอตซ์ตามธรรมชาติ โดยในปัจจุบันนี้หมายถึงนาฬิกาที่ต้องใช้ถ่านในการให้พลังงานเพื่อให้สามารถบอกเวลาได้ โดยพลังงานจากถ่านบางส่วนจะถูกส่งเข้าไปยังผลึกควอตซ์แล้วจึงถูกส่งต่อมาเพื่อควบคุมการบอกเวลาอีกต่อหนึ่ง
Radio Controlled Radio Controlled คือนาฬิกาควอตซ์ที่รับคลื่นสัญญาณวิทยุที่มีความเที่ยงตรงเพื่อปรับตั้งเวลาของตนเอง
Rotor Rotor หรือ โรเตอร์ คือแผ่นที่มีลักษณะแบนคล้ายใบพัด โดยจะเคลื่อนที่ด้วยน้ำหนักของตนเองรวมกับการเคลื่อนไหวของผู้สวมใส่ เพื่อส่งพลังงานไปยัง Mainspring ทำให้นาฬิกาทำงาน
Ruby Ruby หรือ ทับทิม คือแร่ที่ใช้เพื่อลดการเสียดสีในการทำงานของกลไกต่าง ๆ ในระบบนาฬิกา โดยในปัจจุบันนิยมใช้เป็นทับทิมสังเคราะห์แทนการใช้ทับทิมตามธรรมชาติ
Sapphire Sapphire หรือ แซฟไฟร์ คือวัสดุแร่ที่นิยมนำมาผลิตเป็นกระจกหน้าปัดนาฬิกา ซึ่งสามารถป้องกันการเกิดรอยขีดข่วนได้เกือบ 100%
Screw-Down Crown Screw-Down Crown คือเม็ดมะยมรูปแบบที่ขันเกลียวแน่น เพื่อป้องกันไม่ให้น้ำซึม ฝุ่นหรือสิ่งแปลกปลอมเข้าไปในนาฬิกา
Skeleton Watch Skeleton Watch หรือ นาฬิกาหน้าปัดเปลือย เป็นศัพท์นาฬิกาที่หมายถึงนาฬิกาที่เผยให้เห็นกลไกการทำงานอันซับซ้อนของระบบนาฬิกาที่เหมือนกับเผยให้เห็นโครงกระดูกนั่นเอง
Solar Powered Solar Powered คือนาฬิกาควอตซ์ที่มีส่วนรับแสงอาทิตย์เพื่อนำมาเปลี่ยนเป็นพลังงานไฟฟ้าที่ใช้ในการทำงานของกลไก โดยมีตัวเก็บประจุไฟฟ้าเพื่อเก็บเป็นพลังงานสำรอง
Stopwatch Stopwatch คือนาฬิกาจับเวลาที่มีคุณสมบัติในการจับเวลาได้อย่างละเอียดและแม่นยำ โดยเข็มนาฬิกาจะแสดงเวลาที่ใช้ไปค้างไว้จนกว่าจะได้รับการปรับตั้งใหม่
Sweep Second Sweep Second คือเข็มวินาทีที่ติดอยู่กึ่งกลางของตัวเรือนนาฬิกา
Swiss Made Swiss Made เป็นคำศัพท์เกี่ยวกับนาฬิกา โดยนาฬิกาที่มีสิทธิในการใช้คำว่า Swiss Made เป็นเครื่องหมายนี้จะต้องเป็นไปตามที่สมาพันธ์สวิสประกาศเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 1971 ว่า 1. ส่วนประกอบหรือชิ้นส่วนต้องได้รับการผลิตในสวิสตามสัดส่วนที่กำหนด หรือมีต้นทุนในการผลิตที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์อย่างน้อย 50% ขึ้นไป 2. นาฬิกาต้องประกอบในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ 3. แผนการผลิตนาฬิกาต้องเริ่มต้นและควบคุมโดยผู้ที่อยู่ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ 4. นาฬิกาต้องไม่ขัดกับหลักกฎหมาย และได้รับการตรวจสอบทางเทคนิคในประเทศสวิตเซอร์แลนด์
Tachymeter Tachymeter คือมาตรวัดความเร็ว เป็นเครื่องมือที่ช่วยคำนวณความเร็วต่อชั่วโมง ซึ่งสามารถอ่านความเร็วที่วัดได้จาก Scale Tachymeter บนกรอบตัวเรือนหรือหน้าปัดรอบนอก
Vibration Vibration คือการแกว่งครึ่งรอบ สำหรับวัดความถี่ของนาฬิกาแบบกลไก โดยมีหน่วยวัดเป็น VPH (Vibration Per Hour)
Water Resistant Water Resistant คือภาษานาฬิกาที่ใช้แทนคำว่า Waterproof ที่ผิดกฎหมายในประเทศสหรัฐอเมริกา เนื่องจากเป็นการอวดอ้างสรรพคุณเกินจริง โดยนาฬิกาประเภทนี้นั้นต้องมีความทนทานในการต้านทานแรงดันน้ำระดับ 1 เมตรได้นาน 30 นาที และต้านทานแรงดันน้ำระดับ 20 เมตรได้นาน 90 วินาที
Winding Winding คือการไขลานเพื่อให้ Mainspring แน่นขึ้น โดยอาจเป็นการไขด้วยมือหรือกลไกไขลานอัตโนมัติของนาฬิกาก็ได้
World Time World Time คือนาฬิกาที่มีคุณสมบัติสามารถบอกเวลาได้ทั่วโลก ไม่ว่าต้องการจะทราบเวลาของเมืองสำคัญเมืองไหน นาฬิกา World Time ก็สามารถแสดงเวลาได้ทั้งหมด 24 โซน
อ่านมาจนถึงตรงนี้จะเห็นได้ว่าภาษานาฬิกานั้นมีด้วยกันหลากหลาย ซึ่งในการซื้อขายนาฬิกา ภาษาเหล่านี้จะช่วยเสริมให้เราดูโปรแบบผู้เชี่ยวชาญที่มีความเข้าใจในเรื่องของนาฬิกาอย่างลึกซึ้ง นอกจากนี้การรู้ศัพท์นาฬิกาเอาไว้เป็นสิ่งสำคัญเพราะยังช่วยให้เราสามารถสื่อสารพูดคุยเรื่องนาฬิกาได้สะดวกและเข้าใจได้ง่ายมากยิ่งขึ้นอีกด้วย อย่างไรก็ตาม นอกจากการจดจำคำศัพท์เกี่ยวกับนาฬิกาแล้ว ทาง Timenaliga ขอแนะนำว่าหากต้องการดูโปรแบบผู้เชี่ยวชาญด้านนาฬิกาของแท้ ควรที่จะศึกษาและทำความเข้าใจสิ่งต่าง ๆ เกี่ยวกับนาฬิกาเพิ่มเติม เพื่อให้สามารถเป็นมืออาชีพด้านนาฬิกาที่มีความรู้และความเชี่ยวชาญได้อย่างเต็มตัว